-
1 располагающий к себе
Универсальный русско-английский словарь > располагающий к себе
-
2 располагающий к себе
adjgener. herzgewinnendУниверсальный русско-немецкий словарь > располагающий к себе
-
3 располагающий к себе
-
4 располагающий к себе
Dictionnaire russe-français universel > располагающий к себе
-
5 не располагающий к себе
General subject: charmless, unprepossessingУниверсальный русско-английский словарь > не располагающий к себе
-
6 располагающий
I які (што) размяшчае, які (што) расстаўляесм. располагать IIII 1) прич. які (што) схіляе, які (што) выклікае прыхільнасцьсм. располагать III -
7 anheimelnd
уютный, располагающий к себе -
8 непривлекательный
poco attraente, brutto* * *прил.poco / non attraente; poco simpatico ( не располагающий к себе)непривлека́тельная наружность / внешность — aspetto poco attraente
* * *adjgener. disameno -
9 вкрадчивый
закрадливий, улесливий, підлесливий, підлазистий, скрадний. [Чоловік улесливий. Підлесливий голос]. Вкрадчивые речи - закрадлива мова, улещання.* * *скра́дливий, укра́дливий, закра́дливий; ( располагающий к себе лестью) уле́сливий, підле́сливий, підла́зистий -
10 симпатичный
Прилагательное симпатичный часто ошибочно ассоциируется с английским sympathetic, сходным с ним по форме. Между тем, симпатичный ('вызывающий симпатию, располагающий к себе') соответствует английским lik(e)able и taking: очень симпатичный (приятный) юноша – very lik(e)able (taking) youth. В свою очередь, sympathetic соответствует нескольким русским прилагательным: 1) 'сочувственный': сочувственный взгляд – sympathetic look; 2) 'чуткий, понимающий': чуткое поведение – sympathetic conduct, чуткий человек – sympathetic man; 3) 'добрый': доброе лицо – sympathetic face; 4) 'подходящий, благоприятный': благоприятная обстановка – sympathetic atmosphere.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > симпатичный
-
11 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
12 кумылым налаш
располагать (расположить) кого-л. к себе; привлекать, привлечь, нравиться, понравиться кому-л.Мемнан вер, чынак, кумылдам налеш. В. Сапаев. Наша местность действительно вам понравится.
Элесажат куачажым чамана, кумылжым налын мошта. Д. Орай. Элеса жалеет своего деда, умеет понравиться ему.
(Чопай) весела, чулым, кумылетымак налеш. В. Иванов. Чопай весёлый, шустрый, располагающий.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кумылИдиоматическое выражение. Основное слово:
налаш
См. также в других словарях:
располагающий к себе — славный, подкупающий, симпатичный, привлекательный, приятный, милый Словарь русских синонимов. располагающий к себе прил., кол во синонимов: 10 • внушающий симпатию (2) … Словарь синонимов
не располагающий к себе своим внешним видом — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный привлекательности (3) • непривлекательный (53) Словарь син … Словарь синонимов
не располагающий к себе своими внутренними качеств — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный привлекательности (3) • непривлекательный (53) Слов … Словарь синонимов
вызывающий симпатию к себе — прил., кол во синонимов: 7 • вызывающий к себе симпатию (6) • подкупающий (19) • … Словарь синонимов
вызывающий к себе симпатию — прил., кол во синонимов: 6 • вызывающий симпатию к себе (7) • небезразличный (10) • … Словарь синонимов
симпатичный — приятный, милый, располагающий, привлекательный; хорошенький, славный, симпатический, симпатичнейший, располагающий к себе, милейший, красивый, привлекающий, приятной внешности, приятной наружности, приятнейший, располагавший к себе, прекрасный,… … Словарь синонимов
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов
милый — Дорогой, желанный, любезный, любый, ненаглядный, родимый, сердечный, болезный, золотой, приятный, лакомый. Сыночек один, как синь порох в глазу. Он такой милашка. Он душа человек. Ср. . .. См. ласковый … Словарь синонимов
славный — Достославный, знаменитый, замечательный, достопримечательный, великий, видный, громкий, известный, достопамятный, незабвенный. Знаменитость, известность (европейская, всемирная), звезда (первой величины), громкое имя, человек с именем.. Ср.… … Словарь синонимов
подкупающий — см. симпатичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкупающий прил., кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов